 |
 |
|
|||||||
| التسجيل | التعليمـــات | المجموعات الإجتماعية | التقويم | مركز رفع الملفات | البحث | مشاركات اليوم | اجعل كافة الأقسام مقروءة |
| منتدى الحوار العام للنقاش الهادف والبناء والمواضيع العامه |
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
06-25-2010, 01:41 AM
|
#1 |
|
عضو عبقرى
 
تاريخ التسجيل: Aug 2009
الدولة: أم درمان - نيالا
المشاركات: 4,210
معدل تقييم المستوى: 22  سجل دخولك او إضغط هنا للتسجيل
|
كلمات بالعامية للفاتح جبرة مهداة للأديب القاص بدر الدين ود العفر
: أفعال رباعية عامية للكاتب / الفاتح جبرا مهداة للأديب القاص بدر الدين ود العفر منقول للفائدة برطع :البرطعة هى الجرى فى الفضاء بلا قيود أو موانع .. يقولون ان فلاناً بعد أن أمسك بزمام المسئولية فى المصلحة أصبح يبرطع فيها ساااى أى اخذ يفعل ما بدا له بصورة (حرة) دون قيود أو موانع (مفيش حد بيسألو) فنجط: الفنجطة هى حالة تصيب (الحمير) وهو نوع الجرى بصورة غير منتظمة وغير متناسقة وغير مدروسة (إذا أردت أن تشاهده فتفرج على أحدى مباريات القمة)! صنقع: صنقع الرجل أى رفع رأسه فوق (زى العاوزين يكبو ليهو قطرة فى عيونو).. [size="6"]دنقر: عكس (صنقع) ودنقر الشخص رأسه أى خفضه (زى القاعدين يحلقو ليهو) ودنقير الرأس نحو الأرض دليل على الخجل والإنكسار لكن (حرامية) اليومين ديل حكمت الله زول بيدنقر راسو مافى![/size] فرتق: فرتق الشئ أى جزأه وقسمه بعد إجتماع كقولك تفرتقت الأحزاب المعارضة إلى أجنحة .. (هى بدون أجنحة ما عاملا حاجه) أو كقولهم (فلان) فرتق الحفلة أى إفتعل شجاراً فقام الفنان شال عدتو ومشى! كنكش : كنكش فى الشئ اى قبض فيهو قبضة (الجن ما يفكها منو) ككنكشة بعض المسئولين فى مناصبهم. سردب: السردبة يقال انها فى العامية هى أعلى الظهر وسردب الشخص اى وقف منحنياً دون حراك علامة عدم تفاعله وإكتراثه للأمر .. كقولهم (والله الحياة بقت صعبه لكن مسردبين ليها).. هضرب: الهضربة هى الهذيان والكلام (الخارم بارم) الذى يتفوه به الشخص عندما تتملكه الحمى ويمكن للشخص أن يهضرب (بدون حمى) إذا ما واجه موقفاً صعباً كتلك الزوجه التى سمعت أن زوجها قد قام بتطليقها فقالت : عادى ما مشكلة بس خلوهو يطهر ليا البيت ويضرب ليا الأولاد جير! مزمز: المزمزة هى تناول الطعام فى لذة وتأنى خاصة (المشويات) والمحمرات والمتبلات والمقمرات وكده ! (معقولة الزول يمزمز بى بوش؟).. زرقن: الزرقينة هى أداة تستخدم فى ورش الحدادة والنجارة لكبس القطع وضغطها ويقولون ان فلاناً قد زرقنوهو فى التحقيق زرقنة شديدة (أكيد ما عندو ضهر).. طربق: الطربقة هى الكلام الكتير دون فائدة يقولون فلان طرباق أى (رادى وإتفتح) والطربقة من الممكن أن تصاحبها (هضربة) كما شهدنا فى لقاءات المرشحين فى الموسم الإنتخابى الأخير.. مافيش تانى حاجة إسمها (بايركس).. أنا ح أقفل ملف العنوسة فى السودان نهائي .. ما بعرف شنو داك ( أها هسى فزتا يلا ورينا).. سلفق: السلفقة هى الحصول على المبتغى دون إستحقاق .. كقولهم والله الزول ده وصل نايب مدير سلفقة ساااكت (ما سلفقة كيف إذا هو كان شغال فى البوفيه).. عصلج: يقولون (الصامولة) عصلجت بمعنى أنها أبت أن تنفك من (المسمار) ووقفت فى حتة واااحدة .. وفلان راسو (معصلج) أى لا يقبل التفاهم.. والموضوع معصلج أى واقف فى محلو وعاوز ليهو (ضحاكات) تحركو شوية! خرخر: الشخص (الخرخار) هو ذلك الشخص الذى لا يتقبل الهزيمة أثناء اللعب ويغالط فى مجريات اللعب والنتيجة ولا يمتثل لقانون اللعبة وربما قام ببعض المخالفات حتى يكون الفوز من نصيبو (وكده)! حندك: يقولون ان فلاناً قد حندك فلاناً إذ أخذ الأول فى التلذذ بشئ أمام مرأى ومشهد الأخير دون أن يكون للأخير مقدرة التلذذ بذلك الشئ .. وشعب (محندك) إذ كان معظمه يرى القلة تتلذذ (وهو قاعد يعاين)! طمبج: طمبج الشئ أى (زادو مويه) أكتر مما يجب ، وشوارع وساحات (مطمبجة) بالمياه يعنى (مليانة موية) .. ما الخريف (زى ما بنقول طوااالى ) جا شنو؟ .... فجأتن!! بشتن : بشتن الشئ أى زاده قبحاً والشخص المبشتن هو ذلك الشخص الذى يرتدى ثياباً قبيحة بالية غير متسقة والشوارع المبشتنة (زى شوارعنا دى)! حمبك: أنظر خرخر.. عنقد: العنقدة هى أن يحول شخص أو شئ دون إكمال موضوع ما كقول أحدهم: والله كنت جاييك لكن بس ناس المرور عنقدو ليا (عربيتو ما مرخصة)! جهجهة: جهجة الشئ اى (أفقده البوصلة) وخلاهو ما عارف الإتجاهات مما جعله يفقد السيطرة على الأشياء.. كقول أحدهم: يا ناس وزارة الصحة بالله ما تجهجهونا.. الإسهالات الحايمه دى جايباها المويه وإلا دى (إبتلاءآت ساااكت )! كسرة: ناس المواسير و(الكسر) خلو لينا حاجة نكسر بيها؟ مع تحياتى لك أخى بدر الدين لا يو جد اجدر منك فى إستخدام هذه الكلمات
__________________
من يبشرني بحضور إخوة لي إفتقدتهم حتي حرق شوقي جوفي من عدم رؤيتهمبعودة إخوة كرام أعزاء إفتقدناهم في هذا المنتدي ؟؟؟؟؟  
|
|
|
|
06-25-2010, 02:01 AM
|
#2 | |||||||||
|
عضو مميز جداً
تاريخ التسجيل: Mar 2010
الدولة: السودان
العمر: 28
المشاركات: 150
معدل تقييم المستوى: 12 سجل دخولك او إضغط هنا للتسجيل
|
رد: كلمات بالعامية للفاتح جبرة مهداة للأديب القاص بدر الدين ود العفر
تسلم على المكتبه الرائعه دى وتحياتى للغالى دوما بدر الدين
__________________
|
|||||||||
|
|
|
|
06-25-2010, 04:14 AM
|
#3 |
|
عضو ساحر عبقرى
تاريخ التسجيل: Jul 2009
الدولة: السعودية الدمام
المشاركات: 5,585
معدل تقييم المستوى: 25 سجل دخولك او إضغط هنا للتسجيل
|
رد: كلمات بالعامية للفاتح جبرة مهداة للأديب القاص بدر الدين ود العفر
مشكــــــــــــــور أبوزمام أخــــــــــــــــوي
كلمات جميله ومعانى رائعــــــه تسلم لينا إنتَ العافيه ليك وجمعه مباركه
__________________
ربَّي ... إن كتبَّت لها في علم الغيب حُزناً فـــ أمنحنّي حُزنـــّـها ....وإن كتبت لي في علم الغيب سعادة ....فــــ أمنحها سعادتَّي 
|
|
|
|
|
06-25-2010, 07:50 AM
|
#4 |
|
عضو متألق
تاريخ التسجيل: Mar 2010
الدولة: u.s.a
العمر: 23
المشاركات: 1,302
معدل تقييم المستوى: 14  سجل دخولك او إضغط هنا للتسجيل
|
رد: كلمات بالعامية للفاتح جبرة مهداة للأديب القاص بدر الدين ود العفر
والله يديك ألف عافيه
__________________
المـــــــــزيونه |
|
|
|
|
06-25-2010, 10:45 AM
|
#5 |
|
عضو ساحر جداً
تاريخ التسجيل: Jul 2009
الدولة: تحت أقدام أمي
المشاركات: 3,909
معدل تقييم المستوى: 22 سجل دخولك او إضغط هنا للتسجيل
|
رد: كلمات بالعامية للفاتح جبرة مهداة للأديب القاص بدر الدين ود العفر
تتمنى لك حياة مليئه بالسعاده (وجمعه مباركه) وتحيه الى ذاك الرائع المبدع بدر هلاليه الهلا هذا الرجل الذى كان يجهله الكثيرون لكنك يابدر والله لا اعرف ماذا اقول لك فعلاً صدق من قال (المابعرفك بجهلك) فهنيئاً لنا بك يا قامه عمو كلمات ومعانى جميله وهى تمثل حياتنا وهذه موروثاتنا وباقين عليها ماحيينا دمتم بكامل الــــــــــود |
|
|
|
|
07-03-2010, 02:33 AM
|
#6 |
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 388
معدل تقييم المستوى: 12 سجل دخولك او إضغط هنا للتسجيل
|
رد: كلمات بالعامية للفاتح جبرة مهداة للأديب القاص بدر الدين ود العفر
وهاك دي بعض مصتلحاتنا السودانية. المرحاكة : حجر يستعمل في طحين الذرة المعراكة : قطعة من القماش يمسح بها الصاج الويقود : القش والحطب لاشعال نار العواسة الفزعه : تكاتف اجتماعي سائد لمساندة فرد في الجماعه الوردة : ارتفاع حرارة جسم الانسان ومنها الحمى والسهراجة السرحة : مكان ملئ بالعشاب لاكل البهائم التكل : بنايه من القش لاعداد الطعام ( المطبخ) ومنها الكشاشه وهي غالبا للعواسه المطموره : حفره يحفظ فيها الذره لفترات طويله السحاره : صندوق من الخشب يوضع في البيت لحفظ المواد والاشياء المتلة : غصن من الشوك ينصب الشرك تحته بعد وضع قليل من الذرة لصيد الطيور دخان عزبات : نوع من العصافير الجميله ذهبية اللون وراسها اسود التبروقة : صلايه مصنوعه من السعف الضريسة : نوع من الشوك النملية: دولاب لحفظ ادوات المطبخ مترار: جهاز يدوي لغزل الخيوط برطوش: حذاء الاستبالة: المستشفى سبلوقة: مجري تصريف المياه في راس البيت السهلة: الحوش، ساحة كبيرة داخل البيت القرقاب ... قطعة قماش يلف بها الجسم من اسفل الوقة ـ وحدة وزن ...استعيضت بالكيلو لاحقا. الدقة ـ هي أول المريسة وأكثرها كثافة وطعما. العسلية ـ بت خالت المريسة مشروب مسكر يصنع من السمسم. يااستاذ ابوزمام . خنتيلة يعني شنو؟ تاني بجيك صاد
__________________
 سأظــل أنحــت لـك تمــثالاً .. يحــوي ســراً مجهــولاً عنــك .. وأردد فــي ســــري ... عــــاش مابينـــــنا ... |
|
|
|
|
07-03-2010, 03:13 AM
|
#7 |
|
عضو عبقرى
تاريخ التسجيل: Aug 2009
الدولة: أم درمان - نيالا
المشاركات: 4,210
معدل تقييم المستوى: 22 سجل دخولك او إضغط هنا للتسجيل
|
رد: كلمات بالعامية للفاتح جبرة مهداة للأديب القاص بدر الدين ود العفر
عارفك ما بتقصر يا صديقى العزيز لكن خنتيلة دى أول مرة اسمع بيها وصاد ده شنو غير حرف الصاد؟
__________________
من يبشرني بحضور إخوة لي إفتقدتهم حتي حرق شوقي جوفي من عدم رؤيتهمبعودة إخوة كرام أعزاء إفتقدناهم في هذا المنتدي ؟؟؟؟؟
|
|
|
|
|
07-03-2010, 02:11 PM
|
#8 |
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 388
معدل تقييم المستوى: 12 سجل دخولك او إضغط هنا للتسجيل
|
رد: كلمات بالعامية للفاتح جبرة مهداة للأديب القاص بدر الدين ود العفر
بس صاد . يا أستاذي انا زمان لما اكون ماش مع حبوبتي بتقول لي صد بضم الصاد وتشديد الدال. ومعقول تفوت عليك حاجات زي دي. وبجيك صاد عقب لموضوع الخنتيلة.
__________________
سأظــل أنحــت لـك تمــثالاً .. يحــوي ســراً مجهــولاً عنــك .. وأردد فــي ســــري ... عــــاش مابينـــــنا ... |
|
|
|
|
07-03-2010, 05:30 PM
|
#9 |
|
عضو مميز جداً
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 157
معدل تقييم المستوى: 11 سجل دخولك او إضغط هنا للتسجيل
|
رد: كلمات بالعامية للفاتح جبرة مهداة للأديب القاص بدر الدين ود العفر
__________________
العلم نور والجهل ظلام |
|
|
|
|
07-04-2010, 06:31 AM
|
#10 |
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: Jun 2010
الدولة: رايح
المشاركات: 396
معدل تقييم المستوى: 11 سجل دخولك او إضغط هنا للتسجيل
|
رد: كلمات بالعامية للفاتح جبرة مهداة للأديب القاص بدر الدين ود العفر
يسمع الكلام العامي ده خصوصاً كلام الحبوبات لكن أظن في كلمات كتيرة محتاجة لترجمة لبعض الناس ( أولاد المصارين البيض ) مثلاً يحتاجو لدعم .. برضو كمان اللغة دي مرات نطقها قد يخالف كتابتها لذا ( نرجو ) مراعاة التوضيح زي ( بدرالدين ) يقول ليك هذه ( بضم أو فتح الحرف ) وكده .. كل الشكر .. وما طول الغيبة ..
__________________
بدون توقيع |
|
|
|
|
07-04-2010, 08:27 AM
|
#11 |
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 388
معدل تقييم المستوى: 12 سجل دخولك او إضغط هنا للتسجيل
|
رد: كلمات بالعامية للفاتح جبرة مهداة للأديب القاص بدر الدين ود العفر
وهاك النكتة دي قاليك شباب عزابة قاعدين فى غرفه قاعد معاهم سعودى واحد من الشباب طلع و قفل الباب وراهو الشباب قالو ليهو : ما تقفل الباب تاكى متاكا السعودى قال ليهم : و الله يا السوادانة طلعتو البترول و صرتو تتكلمو باليابانى
__________________
سأظــل أنحــت لـك تمــثالاً .. يحــوي ســراً مجهــولاً عنــك .. وأردد فــي ســــري ... عــــاش مابينـــــنا ... |
|
|
|
|
07-05-2010, 04:34 AM
|
#12 | |
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: Jun 2010
الدولة: رايح
المشاركات: 396
معدل تقييم المستوى: 11 سجل دخولك او إضغط هنا للتسجيل
|
رد: كلمات بالعامية للفاتح جبرة مهداة للأديب القاص بدر الدين ود العفر
اقتباس:
الله يجازي محنك .. دي جبتها من وين ؟؟ وبعدين بابو ده باب ( غلق ) واللا شنو ؟ وبمناسبة الصرار دي ( طبعاً بضم الصاد ) قلت لواحد معانا هنا ( مدعي ) الحنكشة .. بتعرف الشكيمة ؟ قال لي كيييييف مش سب الوالدين .. ضحكتُ في نفسي وقلت نص حياتك ضايعة .. لك التحية ..
__________________
بدون توقيع |
|
|
|
|
|
07-05-2010, 01:17 PM
|
#13 | |
|
عضو عبقرى
تاريخ التسجيل: Aug 2009
الدولة: أم درمان - نيالا
المشاركات: 4,210
معدل تقييم المستوى: 22 سجل دخولك او إضغط هنا للتسجيل
|
رد: كلمات بالعامية للفاتح جبرة مهداة للأديب القاص بدر الدين ود العفر
اقتباس:
ويمكن انت بتكركنج فى معنى الكلمة وما قادر لان المعانى لسع ما جمت ولمن يجم معنى الخنتيلة بعد كده تكركنجه .... اها لغاية ما تقول معنى خنتيلة كده ورينى كركنج يعنى شتو وجم يعنى شنو؟؟ ولك تحياتى استاذى الكريم
__________________
من يبشرني بحضور إخوة لي إفتقدتهم حتي حرق شوقي جوفي من عدم رؤيتهمبعودة إخوة كرام أعزاء إفتقدناهم في هذا المنتدي ؟؟؟؟؟
|
|
|
|
|
|
07-23-2010, 12:27 AM
|
#14 |
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 388
معدل تقييم المستوى: 12 سجل دخولك او إضغط هنا للتسجيل
|
رد: كلمات بالعامية للفاتح جبرة مهداة للأديب القاص بدر الدين ود العفر
الخنتيلة طبعن لوصف السودانية الجميلة الفارعة عوضا" عن المزمزيل و البارونة .
__________________
سأظــل أنحــت لـك تمــثالاً .. يحــوي ســراً مجهــولاً عنــك .. وأردد فــي ســــري ... عــــاش مابينـــــنا ... |
|
|
|
|
07-23-2010, 04:21 AM
|
#15 | |
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: Jun 2010
الدولة: رايح
المشاركات: 396
معدل تقييم المستوى: 11 سجل دخولك او إضغط هنا للتسجيل
|
رد: كلمات بالعامية للفاتح جبرة مهداة للأديب القاص بدر الدين ود العفر
اقتباس:
أظن من غير تأكيد جمت دي من الجمام ، مكان الموية في أرض قريبة من المورد الرئيسي ، وزي ما بقولو خشمي ( جم ) عندما تشاهد ( حلب الليمون ) فوق الشطة . وإن كنت مخطئ معناه أنا ( متحشر ) ومتشالق ساي .
__________________
بدون توقيع |
|
|
|
|
|
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| للأديب, للفاتح, مهداة, الدين, العفر, القاش, بالعامية, بدر, جبرة, ود, كلمات |
| كاتب الموضوع | أبو زمام | مشاركات | 19 | المشاهدات | 1908 |
|  |
| انشر الموضوع |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
العرض العادي
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| كلام للفاتح جبرا | الهادى عبدالله | منتدى الحوار العام | 9 | 01-25-2012 11:25 PM |
| والي كسلا: لا خسائر جراء كسر (القاش) | العاشق | المنتدى السياسي | 2 | 10-14-2010 10:05 PM |
| محمد عبد المطلب ( ود العفر ) عريساً !!! | عمر ود الخليفة | الترحيب والتهاني والتعازي | 9 | 10-04-2010 10:26 PM |
| القاش ===== بلاع المية | ود راس الفيل | المنتدى السياسي | 0 | 04-24-2010 04:04 PM |
| بالعامية | مصطفى شمس الدين | منتدي الشعر والخواطر والقصص والروايات | 2 | 12-27-2009 03:22 PM |
^-^ جميع آلمشآركآت آلمكتوبهـ تعبّر عن وجهة نظر صآحبهآ ~
الساعة الآن 07:47 PM بتوقيت مسقط